17 de juny 2009

Explica'm una cançó (i2)

Des d'aquest blog, ja vam fer referència a aquest llibre de Jaume Ayats, editat per Rafael Dalmau. Vegeu aquest post. Paga molt la pena! Com a mostra, un botó: així comença la "versió masculina" de la conegudíssima cançó "La filadora":

Un pobre pagès tenia una pipa
comprada als encants un dia de fira.
Trum la ra la la la i ell pipa que pipa,
trum la ra la la la, quin tip de pipar.

Presum per 'nar al ball, també per 'nar a missa.
Se'n va anar a passeig amb una pubilla,

es van assentar al peu d'una alzina,
i ella li'n va dir: Ensenya'm la pipa.

(continuació...: compreu-vos-el!)