24 de febrer 2008

Fer un "bolo"

Em demanen: "Algú em pot aclarir el què i com de l'expressió "bolo" per referir-se a una actuació musical (o teatral, crec que també). Em sona que ve d'una paraula francesa, no sé de què em ve".

Jo estic "out". Algun amable lector ens en pot treure l'entrellat?


1 comentari:

Contrapuntaire ha dit...

Al Termcat (thanks to Fairy Mountain, my little indian friend) surt això de més avall.

Queda per respondre l'origen de la paraula "bolo"... A viam si algú s'anima!

Que tingueu bona música!

********************************
------http://www.termcat.cat/---

bolo
[Teatre]

ca bolo, m
es bolo
it compagnia di giro
en touring show

Definicions
ca: Actuació aïllada en una població diferent de la seu de la companyia o del grup de teatre.

Notes
ca: Terme d'argot. L'escenògraf a l'hora de realitzar un decorat ha de tenir en compte si aquest haurà de fer bolos o no.

********************************