No estem tan malament!

Extret d'un contracte per a mestres (femenines) de l'any 1923
Si signaves un contracte per exercir de mestra, havies d'acordar...
(no tradueixo, em limito a copiar)

La señorita ............ acuerda:

1. No casarse. Este contrato queda automáticamente anulado y sin efecto si la maestra se casa.
2. No andar en compañía de hombres.
3. Estar en su casa entre las 8 de la tarde y las 6 de la mañana, a menos que sea atender en función escolar.
4. No pasearse por las heladerías del centro de la ciudad.
5. No abandonar la ciudad bajo ningún concepto sin permiso del presidente del consejo de Delegados.
6. No fumar cigarrillos. Estre contrato quedará automáticamente anulado y sin efecto si se encontrara a la maestra fumando.
7. No beber cerveza, vino ni whisky. Estre contrato quedará automáticamente anulado y sin efecto si se encuentra a la maestra beviendo cerveza, vino o whisky.
8. No viajar en coche o automóvil con ningún hombre excepto su hermano o su padre.
9. No vestir ropas de colores brillantes.
10. No teñirse el pelo.
11. Usar al menos dos enaguas.
12. No usar vestidos que queden a más de cinco centímetros por encima de los tobillos.

És veritat, avui en dia, no estem tan malament...!!! Però, potser millor no continuar... Aquí teniu una còpia del "document".